Tranne che in battaglia, un contrario fa tutto alla rovescia.
Radi sve što kompjuteri rade i još 1000 stvari što ostali ne rade!
Sa fare tutto ciò che fa un computer normale e mille altre cose!
Ko god izvuce najkracu, radi sve.
Chi prende il bastoncino più corto fa il lavoro.
Od sad ova porodica radi sve šta ja kažem, taèno kad kažem!
D'ora in poi in questa famiglia si farà quello che dico io.
Pa vidiš, ona radi sve što joj kažem.
Ora basta. - Scusa tanto, richard.
Rodney radi sve što je u ljudskoj moæi.
Rodney sta facendo tutto cio' che e' umanamente possibile per essere pronti.
I rob mora da radi sve sto joj gospodar kaze.
E lo schiavo fa quello che gli dice il padrone.
Veleposlanik nas je uvjerio da njegova država radi sve što je u njihovoj moæi da pronaðu te bombe.
L'Ambasciatore ci ha assicurato che il suo paese sta facendo il possibile per trovare queste testate.
Jedini koji radi sve potrebne stvari za mene, ha?
Quello che si occupa di tutte le cose utili per me, uh?
Narocito ti bi trebao uzeti u obzir da se ne radi sve kao sam borac.
Tu dovresti fare tesoro di questo e non fare il cavaliere solitario.
Ne verujem da misliš da Chuck radi sve ovo.
Non riesco a credere che pensi che sia Chuck a fare queste cose.
Radi sve što ti kažem, ne postavljaj glupa pitanja i nemoj da odlutaš.
Fa' tutto quello che ti dico, non fare domande stupide e non allontanarti.
Pretpostavljam da Èestnat radi sve što može.
Sono sicura che state facendo tutto quello che potete, giusto?
Radi sve što te èini sreænim.
Secondo me dovresti fare qualsiasi cosa ti renda felice.
Radi sve što može kako bi mu ruke ostale èiste.
Sa benissimo come fare per non restare coinvolto.
Dobar èovek radi sve što je u njegovoj moæi da poboljša položaj svoje porodice bez obzira na njegove sopstvene želje.
Un uomo deve fare tutto quello che puo' per migliorare la situazione della sua famiglia. Anche se cio' va a scapito dei suoi desideri personali.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Pensava che Kai l'avesse uccisa, ma... ha appena scoperto che e' viva, e sta facendo di tutto per...
Ti si kao legenda u Tri-Piu Ti si Debi koja radi sve!
Tu sei una leggenda qui alla Tre-Pi. - Sei 'Debbie Fa-di-tutto'!
Kako ti se to èini za oslobaðanje naših tela, Debi koja radi sve?
Più liberi con i nostri corpi, Debbie Fa-di-tutto?
Prilièno sam siguran da bi Debbie koja radi sve to uradila.
Scommetto che Debbie Fa-di-tutto lo farebbe.
Okej, pa, Debbie koja radi sve je bila glupaèa, pa...
Okay, ma Debbie Fa-di-tutto era scapestrata.
Koji pleše kao da radi sve bolje od mene.
Che balla meglio di me, così come fa tutto il resto meglio di me.
On radi sve što pauk može da radi.
Che dei cattivi e' il terrore e dei buoni gran compagno.
Èujem da sad radi sve vrste teških sranja.
So che sta prendendo roba pesante adesso.
Nick radi sve što je u njegovoj moæi.
Nick sta facendo il possibile. Dov'è Monroe?
Radi sve što treba da se oporaviš.
È una cosa buona. Fai quello che devi per rimetterti in sesto.
Zar se ne radi sve iz nekog razloga?
E' così per tutte le cose al mondo.
U zadnje vreme to radi sve èešæe.
Sta iniziando a farlo sempre più spesso.
Frajs sigurno radi sve ovo da bi spasio svoju ženu.
Fries fa tutto questo per salvare la moglie.
Kako je bez obzira šta radi, sve to za dobrobit svih.
Che qualsiasi cosa faccia, la fa sempre per un bene superiore.
Štit radi sve kako bi pomogao Nadljudima.
Lo SHIELD si sta impegnando ad aiutare gli Inumani.
Iranska delegacija radi sve u grupama.
La delegazione iraniana fa tutto in gruppo.
Mogli biste da se zapitate, dok rak radi sve te stvari kojima pokušava da nam ubije pacijenta, kako se uopšte seti da je rak?
Forse vi chiederete: con tutte le cose che il cancro tenta di fare per uccidere il nostro paziente, come si ricorda di essere un cancro? Quando dispiega il suo genoma
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
All'epoca ero due anni più grande di mia sorella -- voglio dire, anche adesso sono due anni più grande di lei -- ma all'epoca voleva dire che lei doveva fare tutto quello che volevo io e io volevo giocare alla guerra.
TurboTax radi sve što je radila i moja osoba za porez, ali brže je, jeftinije i preciznije."
TurboTax fa tutto quello che faceva prima il mio commercialista ma è più veloce, più economico e più preciso."
Nisu mogli da shvate o čemu se radi sve dok neko nije izašao na palubu i objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
Non si riusciva a capire cosa stesse succedendo finché qualcuno è uscito sul ponte e ha annunciato che una delle persone a bordo era morta durante un pisolino nella cuccetta.
Zapravo, pogledala sam, nacionalni park Banf radi sve te stvari koje sam navela: suzbijanje i podsticanje požara, stavljanje radio-ogrlica na vukove, ponovno dovođenje bizona.
Di fatto ho visto che il parco nazionale di Banff sta facendo tutte queste cose: sopprimere incendi, crearli, reintrodurre il bisonte, applicare dei radio-collari ai lupi.
Jer sve držim za štetu prema prevažnom poznanju Hrista Isusa Gospoda svog, kog radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da Hrista dobijem,
Anzi, tutto ormai io reputo una perdita di fronte alla sublimità della conoscenza di Cristo Gesù, mio Signore, per il quale ho lasciato perdere tutte queste cose e le considero come spazzatura, al fine di guadagnare Crist
0.84384679794312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farebbe di tutto purché gli frutti del denaro. 